HEVC and HEIF are two relatively new video and image codecs, and they’ve not been bundled within Windows 10. Instead, you will need to install their respective supports via Windows Store. HEIF is straight forward, while the HEVC one is a bit tricky to find, thus the links here.
HEVC Video Extensions from Device Manufacturer
